検索
ライフログ
カテゴリ
全体 ニューエクスプレストルコ語 NEトルコ語検定試験 トルコ語講座の案内 ウズベク語講座の案内 オンラインレッスンの案内 トルコ料理教室 入門クラス《問題・教材》 初級クラス《問題・教材》 中級クラス《問題・教材》 授業ノート 【発音】 授業ノート 【語彙】 授業ノート 【文法】 授業ノート 【その他】 トルコ語知恵袋 【発音】 トルコ語知恵袋 【語彙】 トルコ語知恵袋 【文法】 トルコ語知恵袋 【その他】 笑って覚えるトルコ語 トルコ語を読む、観る、聴く 母語の干渉 耳より情報 トルコ語翻訳・トルコ語通訳 未分類 プロフィール 著書 最新の記事
記事ランキング
最新のトラックバック
フォロー中のブログ
その他のジャンル
外部リンク
ブログジャンル
画像一覧
ファン
|
2011年 03月 20日
「私の村」をトルコ語で表現する場合、3通り考えられます。
1 benim köyüm 2 köyüm 3 benim köy 3はもっぱら話し言葉に用いられ、benimをほかの人称代名詞のノ格(属格)、つまりbizim、senin、sizinに置き換えることができます。 ところが、「彼の村」はトルコ語で2通りしか表現できません。 1 onun köyü 2 köyü 話し言葉でもonun köyと言えません。onunをonlarınに置き換えても同じです。そもそもoとonlarは人称語尾とみなさず、人称代名詞と切り離して考える方がよさそうです。 参考 ニューエクスプレストルコ語 p.32 , p.36 ►► トルコ語の個人授業なら、首都圏どこでもトルコ語レッスン ►► 東京のトルコ語講座なら、トルコ語ひろば渋谷教室・四谷教室
by toruko5168
| 2011-03-20 09:26
| 授業ノート 【文法】
|
ファン申請 |
||