決まり文句と主語

決まり文句には、場面によって主語を使い分けなければならないものがあります。
1. 好意を伝えてもらうときの決まり文句
主語がsenなら、Selam söyle.／主語がsizなら、Selam söyleyin.
2. 感謝の気持ちを表すときの決まり文句
主語がsenなら、Sağ ol.／主語がsizなら、Sağ olun.
主語がbenなら、Teşekkür ederim.／主語がbizなら、Teşekkür ederiz.
3. 謝罪の気持ちを表すときの決まり文句
主語がsenなら、Kusura bakma.／主語がsizなら、Kusura bakmayın.
主語がsenなら、Affedersin.／主語がsizなら、Affedersiniz.
主語がbenなら、Özür dilerim.／主語がbizなら、Özür dileriz.
4. くしゃみをしたときの決まり文句
主語がsenなら、Çok yaşa.／主語がsizなら、Çok yaşayın.
主語がsenなら、Sen de gör.／主語がsizなら、Siz de görün.
5. 物事をすすめるときの決まり文句
主語がsenなら、Buyur.／主語がsizなら、Buyurun.
【注意】Buyurun.は尊敬動詞であるbuyurmakの直接命令形（動詞の活用形）です。　　通常辞書の見出し語として示されることはありません。