楽しくトルコGo!『トルコ語ひろば』トルコ語講座＆NEトルコ語検定＆トルコ旅行

WEBサイトのご案内

Webサイトトルコ語ひろばを開設しました。

ぜひご覧ください。新しいサイトはこちら。「学習室」にトルコ語学習関連情報満載。

2018年8月7日刊行 ニューエクスプレスプラストルコ語

会話＋文法、入門書の決定版がパワーアップ

2018年8月7日刊行　 ニューエクスプレスプラストルコ語

ここがプラス！価格はプラス０円！

付属語と語尾　人称の付属語と人称語尾の違いをわかりやすく説明します。

簡単なスピーチ・メッセージの表現　人前で話すときに便利な表現や、カードに書けるメッセージを取り上げます。

文法チェック　学んだ文法を短い作文問題で総復習。

読んでみよう　少し長めの文章を読んでみます。「日本について」はシリーズ共通なので、いろんな言語を読み比べるのも面白いですよ。

付属CD＋音声アプリ　CDと同じ音声をスマートフォンのアプリでもお聴きいただけます。スマートフォンのアプリで音声をお聴きいただく方法は、こちらのページをご覧ください。audiobook.jpへのユーザ登録（無料）と、書籍に書かれているシリアルコードが必要となります。

２０１８年９月２２日　amazon書籍販売ランキング

白水社「ニューエクスプレス（プラス）」シリーズ72言語中、トルコ語が売れ行きベスト１に！

図書館で「ニューエクスプレストルコ語」を借りるなら、事前に所蔵・貸出状況を日本最大の図書館蔵書検索サイトカーリルで調べることができます。

今秋から始まる

ニューエクスプレストルコ語検定特１級

試験範囲

ニューエクスプレスプラストルコ語全ページ

WEBサイト「トルコ語ひろば」を開設しました。

よろしければご覧ください。新しいサイトはこちらです。

新年のご挨拶

Yeni yılınız kutlu olsun.
新年あけましておめでとうございます。

Mutluluk Bankası’nın Sevgi Şubesi’nde 2019no’lu hesabınıza 365 gün daha yatırılmıştır.
Mutlu bir şekilde harcamanız dileğiyle. 

MUTLU YILLAR!
ハッピー銀行のラブ支店で（あなたの）2019番の口座にさらに365日が振り込まれました。
幸せな使い方ができよう祈っています。

ハッピーな一年を。

NEトルコ語検定試験のご案内

第40回　NEトルコ語検定試験　実施要綱
試験日時　2018年12月15日 土曜日
試験会場　新宿四谷ひろば
出題範囲　ニューエクスプレス（プラス）トルコ語　　出題者 大川博
試験種目　
　５級　1課～04課　（練習問題 ・単語力アップ・表現力アップを含まない）
　４級　1課～10課　（練習問題 ・単語力アップ・表現力アップを含まない）
　３級　1課～20課　（練習問題 ・単語力アップ・表現力アップを含まない）
　２級　1課～20課＋練習問題　（単語力アップ・表現力アップを含まない）
　１級　1課～20課＋練習問題＋単語力アップ・表現力アップ

　特１級　ニューエクスプレスプラストルコ語　全ページ
合否基準　各級100点満点とし、得点80点以上をもって合格とする
申込方法　メールまたは口頭にて受付中
受験資格　年齢、性別、職業、学歴、国籍を問わない
受験費用　 3000円
　合格者全員に合格証明書を発行
当日試験終了後に合否の発表と合格証明書の授与を予定しています。

毎年、春季（３月）と夏季（６月）と秋季（９月）と冬季（１２月）の年４回実施
予定が変更する場合もありますので、最新情報は当ブログでご確認下さい。お申し込み（試験日の2週間前に開始）、お問い合わせは こちらのフォームからお願いします。メッセージには会場とご希望のレベル（東京５級、東京４級、東京３級、東京２級、東京１級）を必ずご記入下さい。なおお返事にお時間をいただくことがあります。ご了承下さい。

トルコでトルコ語の学力を試すなら、NEトルコ語検定
　2017年12月24日（日曜日）アンカラ
　2018年 1月 7日（日曜日）イスタンブール

　次回は2019年春の予定
関西（大阪・神戸・京都）でトルコ語の学力を試すなら、NEトルコ語検定
　日本初のトルコ語検定試験
　毎年春季と秋季の年２回実施

　► 東京でトルコ語を学ぶなら、トルコ語ひろば渋谷教室・四谷教室
　► 自宅にいながら好きな時間にトルコ語を学ぶなら、オンライントルコ語レッスン

WEBサイト「トルコ語ひろば」を開設しました。

よろしければご覧ください。

新しいサイトはこちらです。

NEトルコ語検定の詳細はこちら

東京四谷に手頃な料金でしっかり学べるトルコ語講座

大川博のニューエクスプレス（プラス）トルコ語で学ぶトルコ語会話教室
初心者向け入門コースが四谷で10月6日スタート
　2018年10月～2019年3月　毎週土曜日　6カ月全21回

講師　大川　博　外務省研修所トルコ語主任講師
教本　ニューエクスプレス（プラス） トルコ語　著者割引あり
費用　1日受講し放題1500円（当日払い）
　入会費・年会費不要　初回見学・受講無料　複数受講可（2つ目の授業は無料）

トルコ語上級 08:45 ~ 09:45
　トルコ語通訳翻訳養成＆ユヌスエムレトルコ語能力試験対策［不定期］
トルコ語中級（既習者向け）10:00 ~ 11:10　 新聞講読＆映像翻訳
トルコ語初級（既習者向け）12:00 ~ 13:10 「オリジナル会話教材」使用
トルコ語入門（初心者向け）13:30 ~ 14:40 「ニューエクスプレス（プラス）トルコ語」使用

講座見学、受講は随時受け付けております。お申し込み、お問い合わせはこちらのフォームからお願いします。メッセージには教室とご希望のコース（四谷中級、四谷初級、四谷入門）を必ずご記入ください。なお、お返事にお時間をいただくことがあります。ご了承ください。

トルコ語の学力を試すなら、NEトルコ語検定
　日本初のトルコ語検定試験
　東京で毎年４回（３月・６月・９月・１２月）2018年9月29日実施

　関西で毎年２回（春と秋）2018年11月25日実施
平日夜間にトルコ語講座へ通うなら、トルコ語ひろば渋谷教室

　東京渋谷でトルコ語教室開催中　毎年１月・７月の年２回開講　６か月全２１回
　毎週火曜日　初心者向け入門コース18:45~　既習者向け初級コース 19:45~

週末夜間にトルコ語講座へ通うなら、トルコ語ひろば船橋教室

　毎週土曜日　初心者向け入門コース19:00〜20:20

マイペースでトルコ語を習うなら、オンライントルコ語レッスン
　自宅にいながら好きな時間にトルコ語が学べます。
場所　新宿四谷ひろば
　　　　東京都新宿区四谷４-２０

最寄駅　東京メトロ丸の内線四谷三丁目駅
　　　　　 都営地下鉄新宿線曙橋駅

どのコースも丁寧でわかりやすく楽しい授業を心がけています。入門コースと初級コースは会話に、中級コースは文法と講読に重点を置いています。
教本については、購入の義務は一切ございません。図書館で借りて使用していただいてもかまいません。ただし、教室へのコピーの持ち込みはご遠慮ください。

一括払いではなく日払いですので、
忙しくてときどき受講できないかもしれないという方も気軽に始めることができます。

WEBサイト「トルコ語ひろば」を開設しました。

よろしければご覧ください。

新しいサイトはこちらです。

Moreレッスンプランはこちら

ニューエクスプレストルコ語、売れ行きベスト１

祝　　　２０１８年９月２２日
アマゾン書籍販売ランキング

白水社「ニューエクスプレス（プラス）」シリーズ72言語中、トルコ語が売れ行きベスト１に！
amazon（レビューの評価順）
amazon（人気度）
大手書店をまとめて検索　インターネット書店一括検索（売れている順番）

　図書館で「ニューエクスプレストルコ語」を借りるなら、事前に所蔵・貸出状況を日本最大の図書館蔵書検索サイトカーリルで調べることができます。

　　►►　東京のトルコ語講座といえば、トルコ語ひろば渋谷教室・四谷教室
　　►►　自宅にいながら好きな時間にトルコ語を学ぶなら、スカイプトルコ語レッスン

東京渋谷に手頃な料金でしっかり学べるトルコ語講座

大川博のニューエクスプレストルコ語で学ぶトルコ語会話教室
初心者向け入門コースが渋谷で6月26日にスタート
　201８年6月～12月　毎週火曜日　６0分　6カ月全21回

講師　大川　博　外務省研修所トルコ語主任講師
教本　ニューエクスプレス（プラス） トルコ語　著者割引あり
費用　１回につき1500円　
　　　　入会費・年会費は不要　初回の見学・受講は無料　複数受講可（2つ目の授業は無料）

入門クラス 初心者対象　18:45〜19:45　「ニューエクスプレストルコ語」使用

初級クラス 既習者対象　19:45～21:00　オリジナルプリント使用

講座見学、受講は随時受け付けております。お申し込み、お問い合わせはこちらのフォームからお願いします。メッセージには教室とご希望のコース（渋谷入門、渋谷初級）を必ずご記入ください。なお、お返事にお時間をいただくことがあります。ご了承ください。

トルコ語の学力を試すなら、ニューエクスプレストルコ語検定
　日本初のトルコ語検定試験
　東京で毎年４回（３月・６月・９月・１２月）実施　　　関西で毎年２回（春と秋）実施
週末昼間にトルコ語講座へ通うなら、トルコ語ひろば四谷教室
　毎週土曜日、東京四谷でトルコ語会話教室開催中
　入門（毎年２回４月・１０月開講）、初級、中級の３クラス

週末夜間にトルコ語講座へ通うなら、トルコ語ひろば船橋教室

　毎週土曜日　初心者向け入門コース　19:00〜20:20

マイペースでトルコ語を習うなら、オンライントルコ語レッスン
　自宅にいながら好きな時間にトルコ語が学べます。

WEBサイト「トルコ語ひろば」を開設しました。

よろしければご覧ください。

新しいサイトはこちらです。

渋谷教室入門コースの詳細はこちらをご覧ください。

わかるかなあ？

俺が夕焼けだったころ、弟は小焼けで、
父さんは胸焼けで、母さんは霜焼けだった。
わかるかなあ？

松鶴家 千とせ
しょかくや ちとせ
わかんねェだろうナ(夕やけこやけ)の歌
俺が夕焼けだったころ、
弟はこやけだった。
父さんが胸焼けで、
母さんは霜焼けだった。
わかるかなぁ～わかんねぇ だろうなぁ～イエーイ ...

俺が昔手袋だった頃、
弟は胃袋だった。
父さんが堪忍袋で、
母さんは池袋だった。

わかるかなあ？

兄と仲良しだったころ、弟とはこよしで、

父さんとはお人好しで、母さんとは発車よしだった。

わかるかなあ？

トルコ語学習編
娘がクズ餅だったころ、姉さんはアブラ揚げで、
父さんはババロアで、母さんはアナ子の佃煮だった。
わかるかなあ？
【解説】
娘＝kız　　姉＝abla　　父＝baba、ata　　母＝ana、annne
※ana(母)を含む語句
Meryem Ana＝聖母マリア
kaynana＝姑　üvey ana＝義母　sütana＝乳母
ana sütü＝母乳　ana dili＝母語(母国語は誤り)
ana vatan＝母国　anaokulu＝幼稚園(母校ではない)　

【トルコ語の学校なら】
トルコ語ひろば　日払い1500円～
トルコ語ひろば渋谷教室
　東京渋谷でトルコ語講座開催中　毎週火曜日
　初心者向けクラス（毎年１月・７月の年２回開講）18:45～　既習者向けクラス19:45～　
トルコ語ひろば四谷教室
　東京四谷でトルコ語講座開催中　毎週土曜日
　入門（毎年４月・１０月の年２回開講）13：30～　初級11：40～　中級10：00～

「トルコ語ひろば」中級クラスで読むトルコの新聞

《トルコ語ひろば》で学ぶトルコ語新聞の読み方
　日本語訳付きトルコ語新聞を読みたい人にオススメのサイト　
　東京外国語大学『日本語で読む中東メディア』

６月４日（土）
ビザなしヨーロッパ旅行　2016年05月04日付　Cumhuriyet紙
ギュレン系予備校、閉鎖　2016年05月13日付　Cumhuriyet紙

６月１１日（土）
オバマ大統領、広島へ歴史的訪問　2016年05月27日付　Hurriyet紙

６月１８日（土）

MITフィダン局長「日本食はきらい」　2016年06月04日付　Milliyet紙
建築家シナンの建造物、発見　2016年05月29日付　Hurriyet紙

６月２５日（土）
ラマザン明け休暇延長を申請　2016年06月04日付　Yeni Safak紙

７月２日（土）
大金持ちカプジュの遺産、相続騒動に　2016年06月16日付　Hurriyet紙

７月９日（土）
イスタンブル空港テロ、犯人3人の行動　2016年06月29日付　Hurriyet紙

７月１６日（土）
トルコ式グリーンカード「トゥルクワーズ制度」はじまる―外国人滞在

2016年06月25日付　Milliyet紙

７月２３日（土）
誰が？なぜ今？などの問い　　2016年07月18日付　Hurriyet紙

７月３０日（土）
エルドアン、タクスィム改造に再び意欲　2016年06月19日付　Hurriyet紙

８月６日（土）
クーデター未遂の後、人権が危機的状況に　2016年7月20日　アムネスティ・インターナショナル[国際事務局発表ニュース]
　記事はこちら　日本語記事　トルコ語記事

８月２０日（土）
ラマザン月にアルコールをめぐる騒動　　2016年06月19日付　Hurriyet紙

８月２７日（土）
アンカラで、ポケモン！　2016年07月13日付　Hurriyet紙

９月３日（土）
ギュレン師、トルコ帰還の条件を発表　2016年08月13日付　Cumhuriyet紙

９月１０日（土）
オリンピック、男子レスリングで金メダル　2016年08月21日付　Cumhuriyet紙

９月１７日（土）
ボスフォラス第三橋、騒音被害へ住民抗議　2016年08月30日付　Cumhuriyet紙

９月２４日（土）
犠牲祭まであと１日、商店にぎあう　2016年09月10日付　Milliyet紙

１０月１日（土）

必修コーラン授業に、愚かな指示　2016年09月19日付　Cumhuriyet紙
犠牲祭の羊を積んだトラック横転、135頭犠牲に　2016年09月06日付　Milliyet紙

１０月８日（土）
水道管工事で古代石棺発見ーチャナッカレ　2016年09月28日付　Hurriyet紙

メトロビュス（専用線バス）が変わります　2016年09月25日付　Cumhuriyet紙

１０月２２日（土）
トルコのモスル計画　　2016年10月08日付　Hurriyet紙
ボブ・ディランの受賞に沸く　　2016年10月15日付　Hurriyet紙

１０月２９日（土）
続く悪天候に、魚の価格値上がり　　2016年10月18日付　Milliyet紙

１１月０５日（土）
３外交官、ドイツに亡命申請　2016年10月08日付　Milliyet紙
グランドバザール600店舗店じまい　2016年10月07日付　Hurriyet紙

１１月１２日（土）
バクラヴァ名門店オーナー、ギュレン派捜査で逮捕　2016年10月28日付　Hurriyet紙
共和国建国記念日、アタテュルク廟に人の波　2016年10月29日付　Milliyet紙

１１月１９日（土）
アヤソフィアモスクへのイマム任命に抗議　2016年10月22日付　Hurriyet紙
イスタンブル、水不足の危機　2016年11月06日付　Cumhuriyet紙

１１月２６日（土）
EU外相会議「トルコ加盟交渉、継続が必要」　2016年11月14日付　Hurriyet紙

１２月２日（土）

ユーラシアトンネル開通へ、あと30日　2016年11月20日付　Hurriyet紙

１２月１０日（土）
トランプ新体制、独立クルドィスタン支持　2016年11月23日付　Cumhuriyet紙

大統領の宣誓文、変更へ（前半のみ）　2016年11月17日付　Hurriyet紙　　＊中級の授業で新しい宣誓文を暗記します。

１２月１７日（土）
第二の爆発はマチカ公園での自爆テロ　2016年12月11日付　Hurriyet紙
爆弾テロ、TAKが犯行声明　2016年12月11日付　Hurriyet紙

１２月２４日（土）
新身分証の値段は、15リラ―　2016年12月10日付　Hurriyet紙
始業時間に変更は？ー冬時間撤廃の余波　2016年12月15日付　Hurriyet紙

１月７日（土）
ロシア大使暗殺犯の家族の証言「警察官になってから宗教的になった」　2016年12月22日付　Cumhuriyet紙
年末宝くじ、ニーメット姉さん売り場、今年も大行列！　2016年12月25日付　Hurriyet紙

１月１４日（土）
高級車タクシーへどうぞ！　2017年01月03日付　Hurriyet紙

１月２１日（土）

Nuray Mertコラム、怒り、それだけ　2017年01月02日付　Cumhuriyet紙

１月２８日（土）
８階立て住宅崩壊、死者２名　　2017年01月14日付　Cumhuriyet紙

２月４日（土）
イスタンブルの朝食レストラン、ベスト10　　2016年05月10日付　Hurriyet紙

２月１１日（土）
SNSを駆使してアイシェさんを発見　　2016年12月13日付　　Hurriyet紙
記事はこちら
http://www.hurriyet.com.tr/sosyal-medyanin-seferberligiyle-ayse-teyze-bulundu-40305192
【無意味感想】
SOSを発信して講読用記事を発見

２月１８日（土）
トルコ語会話
前半：四谷教室　後半：ひつじや

２月２５日（土）
シリア難民を一県に集めれば、トルコで四番目の県誕生　　2017年02月06日付　Milliyet紙

３月４日（土）
トルコ上映会［中止］

３月１１日（土）
トルコの静かな町トップ１０　2017年2月17日付　Hurriyet紙
記事はこちら
http://www.hurriyet.com.tr/seyahat/galeri-40367715

３月１８日（土）
アドゥヤマンとウルファで連続地震　　2017年03月02日付　Cumhuriyet紙

３月２５日（土）
世界報道写真賞に、トルコ人写真家　　2017年02月13日付　Hurriyet紙

４月１日（土）
デラックス・メッカ小巡礼、お値段は？　　2017年02月11日付　Hurriyet紙

４月８日（土）
日本への難民申請数、トルコから1000人超　　2017年02月14日付　Hurriyet紙
トルコからの難民、行き先は日本　　2010年07月12日付　Radikal紙
クルド人、日本で難民申請に奮闘　　2008年08月01日付　Milliyet紙

４月１５日（土）
ノールーズ祝日、イランからヴァンに観光客殺到　　2017年03月19日付　Hurriyet紙

４月２２日（土）

小学校筆記体授業の必修廃止　　2017年03月31日付　Cumhuriyet紙

４月２９日（土）

国民投票、僅差で「イエス派」勝利 　2017年04月16日付　Hurriyet紙

この村では全票が「賛成」　2017年04月17日付　Milliyet紙

５月６日（土）

ロシア、トルコ軍シリア・イラク空爆を批判　　2017年04月26日付　Hurriyet紙

５月１３日（土）

トルコ航空で新サービス、乗り換え客は５つ星ホテルへ　　2017年04月13日付　Milliyet紙

５月２０日（土）

米政府、YPGへ武器供与を承認 　2017年05月09日付　Cumhuriyet紙

５月２７日（土）

イスタンブルの新しい味―シリア料理　　2017年04月23日付　Hurriyet紙

６月１７日（土）
休み

６月２４日（土）

イェニ・アキト紙編集長、刺殺ー犯人は娘婿

2017年05月29日付　Cumhuriyet紙

7月１日（土）

シリア人、バイラムに向け帰郷殺到 2017年06月14日付　Hurriyet紙

７月８日（土）

泥棒、ケバプ屋で逮捕 2017年06月14日付　Cumhuriyet紙

７月１５日（土）

映画「ネコ」―イスタンブルの猫、世界を魅了！　　2017年06月04日付　Hurriyet紙

７月２２日（土）

大統領とその息子の通話内容（？）
新しいリスニング用教材
https://www.youtube.com/watch?v=aeytLBm62eo
全文はこちら
http://t24.com.tr/haber/kilicdaroglu-grup-toplantisinda-konusuyor,251956

８月１２日（土）
休み

８月１9日（土）
Aziz Nesin 「İnsanlar uyanıyor.」
http://umich.edu/~turkish/links/mouseover/insanlaruyaniyor/insanlaruyaniyor.html

8月26日（土）

北イラク、国民投票延期を提案 2017年8月13日付 hurriyet紙

9月２日（土）

地中海アザラシ　

９月９日（土）

アタテュルク文化センターの新プラン 2017年08月05日付　Hurriyet紙

９月１６日（土）

アタテュルクの生地、トルコ人観光客の波―セラニキ　　2017年09月03日付　Hurriyet紙

９月２３日（土）

トルコの浪費具合 2017年09月03日付　Milliyet紙

9月30日（土）

北イラク、国民投票もトルコの投資やまず

10月7日（土）

ニューヨークのトルコ・センター、起工式　　2017年09月18日付　Hurriyet紙

10月14日（土）休み

10月21日（土）

黒海地方や東部県で、早くも雪 2017年10月03日付　Milliyet紙

10月28日（土）

ルメリヒサル船着き場のレストランで火事 2017年10月14日付　Hurriyet紙

ヴィザ詐欺にご注意！ 2017年10月14日付　Hurriyet紙

11月４日（土）

イスタンブル大学成績改ざんスキャンダル 2017年10月11日付　Hurriyet紙

ムフティ婚法制化に伴い・・「結婚手数料安くします！」 2017年10月20日付　Hurriyet紙

11月11日（土）

アゼルバイジャン・ジョージア・トルコ鉄道、10月30日開通式 2017年10月28日付　Hurriyet紙

11月18日（土）

ようやくトルコで上映の「ネコ」、監督インタビュー 2017年06月09日付　Cumhuriyet紙

11月25日（土）

ブルサで、1300万リラでモスク売却　　2017年11月01日付　Cumhuriyet紙

12月2日（土）

「命は食にあり」自然の恵みの輸出額1億2800万ドル

12月９日（土）

日本人妻の話

2017年11月25日付　Hurriyet紙

12 月16 日（土）

ヘーゼルナッツ・ペーストのヌテラ、トルコ以外の原産国探し 2017年11月03日付　Hurriyet紙

１月13日（土）

大人気、東部エクスプレスで不適切行為 2017年12月20日付　Cumhuriyet紙

１月20日（土）

ケバブの「国」ウルファでレバー入手困難に 2018年01月07日付　Milliyet紙

1月27日（土）
Kurtlar sofrası
ラフマジュンに要注意！　1月１３日　Cumhuriyet紙　＋　続き　1月１３日　Hurriyet紙

２月３日（土）

トルコ人、一番好きな食べ物は？ 2018年01月09日付　Cumhuriyet紙

2 月10日（土）

カナル・イスタンブルのルート、決定 2018年01月09日付　Hurriyet紙

2月17日（土）

ドネル、要注意！

2月24日（土）

夏はトルコへ！ーロシアで予約殺到の謎 2018年01月24日付　Cumhuriyet紙

ガラタサライ長友 2018年02月12日付　Milliyet紙

3月3日（土）

不衛生なムール貝ドルマ、２トン分差し押さえ 2018年02月07日付　Cumhuriyet紙

イラン・トルコ国境の144キロの壁、半分完成 2017年12月30日付　Hurriyet紙

3月10日（土）

オランダ、難民申請のギュレン派容疑者の大半に滞在許可 2018年02月21日付　Hurriyet紙

2017年新生児、一番多い名前は？ 2018年02月23日付　Cumhuriyet紙

3 月17日（土）

体重18キロの猫を救え！ 2018年02月03日付　Milliyet紙

3 月24日（土）

ドラマ効果で南米でトルコのお菓子に関心増加 2018年02月05日付　Hurriyet紙

3月３１日（土）

インドネシア人留学生を驚かせたことは・・求婚３回

2018年02月22日付　Cumhuriyet紙

4月7日（土）

シナン特集

建築家シナンの歴史的モスク彩色タイルに空調機！ 2016年04月15日付　Cumhuriyet紙

盗難美術品、「帰国」―ブルサ・シナンパシャモスクの陶製窓飾り 2012年08月13日付　Milliyet紙

４月14日

上の記事

4 月21日

スメラ修道院、秘密の通路発見 2018年03月27日付　Hurriyet紙

４月２８日

トルコ、総選挙は６月24日に―大統領制の施行に向け総選挙

2018年04月18日付　Hurriyet紙

5月5日

１語最長競争で一位はトルコ語―75文字！ 2017年06月12日付　Hurriyet紙

5月12日

イスタンブル「シェラーフィーイェ地下宮殿」、公開　2018年04月24日付　Cumhuriyet紙

5月19日

トプカプ宮殿のボイラー

5月26日

世界一不要な橋

2018年02月1日付　Cumhuriyet紙

６月２日

空港送迎でぼったくられた日本人観光客　2018年04月25日付　Hurriyet紙

6月9日

穀物生産者、不作への懸念 ５月20日 Milliyet紙

6月16日

休み

6月23日

イスタンブル新国際空港 2018年05月26日付　Hurriyet紙

６月３０日

選挙特集

１．トルコ国政選挙結果　2018年06月25日付　Hurriyet紙

２．選挙の日、アルコールの販売は禁止　2018年06月24日付　Hurriyet紙

３．投票日、チャイ・バフチェスィは閉店に 　2018年06月19日付　Cumhuriyet紙

７月７日

パンに「遺伝子組み換え」の添加物　　2017年03月19日付　Hurriyet紙

7月２８日

トラブゾンの鮭（鱒）養殖、好調ー日本企業と契約　　2018年05月26日付　Hurriyet紙

8月４日

店舗のアラビア語看板、市役所職員らにより撤去　　2018年06月29日付　Hurriyet紙

中級の授業を通してトルコ語のリスニングを鍛えよう！

Yunus Emre Enstitüsü
HAYATIN İÇİNDEN TÜRKÇE
http://turkceninsesi.yee.org.tr/programlar/hayatin-icinden-turkce

トルコ人とロールプレー会話練習［順延］
設定「宝くじに当たった人（受講者）とインタビュアー（トルコ人）」

More

オンライントルコ語練習問題

オンライントルコ語練習問題

１. 疑問を表す付属語　ニューエクスプレストルコ語 p.22/62/108
http://shigoto-creator.com/2308/
２. 人称の付属語１　ニューエクスプレストルコ語 p.27/75
http://shigoto-creator.com/2419/
３. 人称の付属語２　ニューエクスプレストルコ語 p.27/40
http://shigoto-creator.com/2427/

「やえとのりこのトルコ語講座」より

週末にトルコ語講座へ通うなら、トルコ語ひろば四谷教室
　毎週土曜日、東京四谷でトルコ語会話教室開催中
　入門（毎年２回４月・１０月開講）、初級、中級の３クラス
平日にトルコ語講座へ通うなら、トルコ語ひろば渋谷教室
　東京渋谷でトルコ語教室開催中　毎年１月・７月の年２回開講　６か月全２１回
　毎週火曜日　初心者向け入門クラスと既習者向け初級クラス
東京でトルコ語の学力を試すなら、NEトルコ語検定
　日本初のトルコ語検定試験
　毎年３月・６月・９月・１２月の年４回実施
関西（大阪・神戸・京都）でトルコ語の学力を試すなら、NEトルコ語検定
　日本初のトルコ語検定試験
　毎年春季と秋季の年２回実施
イスタンブールでトルコ語の学力を試すなら、NEトルコ語検定
　トルコ初のトルコ語検定試験
　毎年３月～１１月の年１回実施

o zaman と öyleyse

Q. ニューエクスプレストルコ語を読むと、o zamanは「それでは」、öyleyseは「それなら」となっていますが、違いがよくわかりません。教えてください。

Ａ. 両者は互いに置き換えられることが多いですが、o zaman（それでは）は「すでにそうであるから・そうなったからには」といった意味で、確定した条件で新たに事を始める、öyleyse（それなら）は「もしそういうことなら・それが事実なら」といった意味で、仮定条件（前提）で自分の考えを述べるという違いがあります。
またo zamanに場面や話題を転換する用法がありますが、öyleyseにはありません。
　例　（別れるとき）それでは、また。　　O zaman yine görüşürüz.

参考
　ニューエクスプレストルコ語　p.98, p.102, p.110, p.114, p.120

　　►►　東京のトルコ語講座といえば、トルコ語ひろば渋谷教室・四谷教室
　　►►　自宅にいながら好きな時間にトルコ語を学ぶなら、スカイプトルコ語レッスン

トルコ映画鑑賞会のご案内

都内屈指の人気を誇る（?）トルコ語講座「トルコ語ひろば」が、本年、開講１０周年を迎えることになりました。
これを機に、トルコ映画鑑賞会を下記の通り開催することにしましたので、ご案内申し上げます。

第１回　海難1890　2017年6月3日（土） 四谷

第２回　裸足の季節　2017年6月20日（火） 渋谷

第３回　雪の轍　2017年7月1日（土）四谷
第４回　白鯨（本邦初公開）　2017年7月20日（木）渋谷

第５回　我が父、我が息子　2017年8月26日（土）四谷

全作品日本語字幕付き

入場無料

映画 Babam ve Oğlum 我が父、我が息子

　脚本・監督　Çağan Irmak チャアン・ウルマック
　制作 2005年　トルコ語
観客動員数は3,839,883人、トルコ歴代11位、公開年度2005年時点で2位、文芸映画として初めて350万人を突破した。［ウィキペディア情報］

上記の映画作品の鑑賞をご希望の方は、こちらのフォームからお申し込みください。メッセージには氏名と電話番号を必ずご記入ください。先着15名をご招待します。なお、返事にお時間をいただくことがあります。ご了承ください。

動画（字幕なし）が見れるサイト
You Tube Babam ve Oğlum - Full Film (Tek Parça)
https://www.youtube.com/watch?v=_hBUgycpATk
Dailymotion Babam ve Oğlum（2005）Full İzl Tek Parça
http://www.dailymotion.com/video/x2vpa4r

トルコ語の文字と発音

YouTubeで学ぶアルファベット
　Turkish Lessons1 - Alphabet
　Turkish Lesson - Turkish Alphabet www.bekirkuccuk.com
　Türk alfabesi A1.1.1a.wmv
YouTubeで学ぶ口の開け方
　ALFABE
YouTubeで学ぶĞの発音方法
　Turkish Lessons2 - The Pronunciation Of Ğ(Soft G)
YouTubeで学ぶ１から１０
　Turkish 1 to 10

参考
　ニューエクスプレストルコ語　p.10 - P.14

　　►►　東京のトルコ語講座といえば、トルコ語ひろば渋谷教室・四谷教室
　　►►　自宅にいながら好きな時間にトルコ語を学ぶなら、スカイプトルコ語レッスン

遊びながら楽しく学ぶトルコ語 カード＆テスト＆ゲーム

単語カードやゲームを使った楽しい学習で語学力をアップ！
単語カードを使った学習でボキャブラリが楽しく身に着きます
Quizlet
ニューエクスプレストルコ語対応
p.22～p.62
文法解説・単語力アップ・表現力アップの語彙と例文を含む
ダイアローグ・練習問題を除く
QUIZLET　カード　音声付き
QUIZLET　テスト　採点機能付き
QUIZLET　ゲーム［マッチ］　対応するアイテム同士を合わせます
QUIZLET　ゲーム［グラビティ］　向かってくる小惑星から惑星を守る！
Quizletのモバイルアプリでどこからでも学習ができます
ニューエクスプレストルコ語検定１級対策におすすめです

＜参考＞
フラッシュカード Quizlet の使い方 （パソコンの場合）
Quizlet 単語帳（セット）の作成・編集の方法
Quizletで語彙のリスト・問題を作る
Quizletのキホン (Quizlet basics)

【トルコ語の学校なら】
トルコ語ひろば　日払い1500円～
トルコ語ひろば渋谷教室
　東京渋谷でトルコ語講座開催中　毎週火曜日
　初心者向けクラス（毎年１月・７月の年２回開講）18:30～　既習者向けクラス19:45～　
トルコ語ひろば四谷教室
　東京四谷でトルコ語講座開催中　毎週土曜日
　入門（毎年４月・１０月の年２回開講）13：30～　初級11：40～　中級10：00～

トルコ語の発音に関する記事

今までにブログに掲載した「トルコ語の発音に関する記事」を集めてみました。
　後舌母音と前舌母音
　母音の発音
　ğ の発音
　Ｊの発音
　Ｋの発音
　ＬとＲの発音
　「～ｍ」の発音
【番外】ここからは笑って学べるトルコ語です。
　語呂で覚える数の表現
　なぞかけ －トルコ語＆英語編－

授業で学ぶトルコ民謡 ♪ Üsküdar'a gider iken (Kâtibim) ♪

　　歌詞とその説明は授業で
　　江利チエミの「ウスクダラ」はこちら

　　►►　トルコ語の個人授業なら、世界中どこでもトルコ語オンラインレッスン
　　►►　東京のトルコ語講座なら、トルコ語ひろば渋谷教室・四谷教室

トルコ語短期集中講座 in トルコ

初級者の方も上級者の方も大歓迎！

トルコで３日間トルコ語集中講座

短期集中でトルコ語会話力を飛躍的にアップさせましょう。

講師　大川　博　外務省研修所トルコ語主任講師

日時　2017年12月22・23・24日　アンカラ会場

　　　2018年 １月 ５・ ６・７日　イスタンブール会場

　　　　講義90分間 ➕ 質疑応答30分間

日程　１日目　日本人がよく間違う「発音と語彙」

　　　２日目　日本人がよく間違う「文法」

　　　３日目　日本人がよく間違う「会話」

ご都合に合わせてご参加ください。１回のみの受講も可能です。

受講料は1回につき2000円（学生1500円）とさせていただきます。

随時補助教材としてニューエクスプレス（プラス） トルコ語とアジア語楽紀行旅するトルコ語を使用する予定です。

レッスンの開始時刻と会場は決定後、速やかに受講希望者にお知らせします。お申し込み、お問い合わせはこちらのフォームからお願いします。なお、お返事にお時間をいただくことがあります。ご了承ください。

トルコでトルコ語の学力を試すなら、NEトルコ語検定
　2017年12月24日（日曜日）アンカラ
　2018年 １月 ７日（日曜日）イスタンブール

東京でトルコ語の学力を試すなら、NEトルコ語検定
　日本初のトルコ語検定試験
　毎年３月・６月・９月・１２月の年４回実施
関西（大阪・神戸・京都）でトルコ語の学力を試すなら、NEトルコ語検定
　日本初のトルコ語検定試験
　毎年春季と秋季の年２回実施

　► 東京でトルコ語を学ぶなら、トルコ語ひろば渋谷教室・四谷教室
　► 自宅にいながら好きな時間にトルコ語を学ぶなら、オンライントルコ語レッスン

WEBサイト「トルコ語ひろば」を開設しました。

よろしければご覧ください。

新しいサイトはこちらです。

NEトルコ語検定の詳細はこちら

トルコでNEトルコ語検定試験

トルコで実施するNEトルコ語検定試験
2019年春実施予定

　2017年12月24日 アンカラ／2018年 １月 ７日 イスタンブール

出題範囲　ニューエクスプレス（プラス）トルコ語　　出題者 大川博
試験種目　
　５級　1課～04課　（練習問題 ・単語力アップ・表現力アップを含まない）
　４級　1課～10課　（練習問題 ・単語力アップ・表現力アップを含まない）
　３級　1課～20課　（練習問題 ・単語力アップ・表現力アップを含まない）
　２級　1課～20課＋練習問題　（単語力アップ・表現力アップを含まない）
　１級　1課～20課＋練習問題＋単語力アップ・表現力アップ

　特１級　ニューエクスプレスプラストルコ語　全ページ

合否基準　各級100点満点とし、得点80点以上をもって合格とする
申込方法　メールまたは口頭にて受付中
受験資格　年齢、性別、職業、学歴、国籍を問わない
受験費用　３000円
　合格者全員に合格証明書を発行
当日試験終了後に合否の発表と合格証明書の授与、
さらに「トルコ語Ｑ＆Ａ」「食事会」を予定しています。

予定が変更する場合もありますので、最新情報は当ブログでご確認下さい。お申し込み、お問い合わせは こちらのフォームからお願いします。メッセージには会場とご希望のレベル（イスタンブール５級、イスタンブール３級、アンカラ２級、アンカラ１級など）を必ずご記入下さい。なおお返事にお時間をいただくことがあります。ご了承下さい。

トルコでトルコ語を学ぶなら、トルコ語短期集中講座
　2017年12月22・23・24日　アンカラ
　2018年 1月 5・ 6 ・ 7 日　イスタンブール
東京でトルコ語の学力を試すなら、NEトルコ語検定
　日本初のトルコ語検定試験
　毎年３月・６月・９月・１２月の年４回実施
関西（大阪・神戸・京都）でトルコ語の学力を試すなら、NEトルコ語検定
　日本初のトルコ語検定試験
　毎年春季と秋季の年２回実施

　► 東京でトルコ語を学ぶなら、トルコ語ひろば渋谷教室・四谷教室
　► 自宅にいながら好きな時間にトルコ語を学ぶなら、オンライントルコ語レッスン

WEBサイト「トルコ語ひろば」を開設しました。

よろしければご覧ください。

新しいサイトはこちらです。

NEトルコ語検定の詳細はこちら

YouTubeで学ぶトルコ語会話

アルプスの少女ハイジ　全52話

日本語はこちら (英語の字幕付き)
Heidi Episode 001 w/ English Subtitles
https://www.youtube.com/watch?v=v2ocUVJ7tKs&list=PL64y1sc6Bm4Y7muXDfeKBTkOAS_rssjdM

トルコ語はこちら
Heidi 01
https://www.youtube.com/watch?v=ilueSQT111k&index=52&list=PLoP0wGZQlk2cHIG8Shp0aMlFRylmGqgip

【トルコ語の学校なら】
トルコ語ひろば　日払い1500円～
トルコ語ひろば渋谷教室
　東京渋谷でトルコ語講座開催中　毎週火曜日
　初心者向けクラス（毎年１月・７月の年とる回開講）18:30～　既習者向けクラス19:45～　
トルコ語ひろば四谷教室
　東京四谷でトルコ語講座開催中　毎週土曜日
　入門（毎年４月・１０月の年２回開講）13：30～　初級11：40～　中級10：00～

いつでもどこでもオンライントルコ語レッスン

無料通話利用オンライントルコ語レッスン申込受付開始！

インターネットに接続できる環境なら世界中どこでもレッスンができます。忙しくて教室に通えない方、地方にお住まいの方、好きな時に好きな場所でトルコ語を勉強してみませんか。１、２回だけのトルコ語Ｑ＆Ａも大歓迎です。

講師： 大川　博
教本： 本格的に習いたい方はニューエクスプレストルコ語、旅行会話を習いたい方はNHKテレビアジア語楽紀行・旅するトルコ語
料金： １レッスンあたり2,000円/30分
　※ レッスンの日時は毎回応相談
　※ レッスン料は一括後払い
　※ 教本の購入義務なし

　※ 上記以外の教本使用可

お問い合わせはこちらのフォームでお願いいたします。なお、お返事にお時間をいただくことがあります。ご了承ください。トップページはこちら

【トルコ語の学校なら】
トルコ語ひろば　日払い1500円～
トルコ語ひろば渋谷教室
　東京渋谷でトルコ語講座開催中　毎週火曜日
　初心者向けクラス（毎年１月・７月の年２回開講）18:30～　既習者向けクラス19:45～　
トルコ語ひろば四谷教室
　東京四谷でトルコ語講座開催中　毎週土曜日
　入門（毎年４月・１０月の年２回開講）13：30～　初級11：40～　中級10：00～

観客動員数350万人を突破したトルコ映画

トルコ映画のご案内
映画「我が父、我が息子」
無料上映会［トルコ語＆日本語字幕付き］

第１回　2016年10月04日（火）　東京

第２回　2016年11月23日（祝）　大阪
第３回　2016年11月25日（金）　名古屋
第４回　2016年12月24日（土）　東京

映画 Babam ve Oğlum 我が父、我が息子

　脚本・監督　Çağan Irmak チャアン・ウルマック
　制作 2005年　トルコ語
＊観客動員数は3,839,883人、トルコ歴代11位、公開年度2005年時点で2位、文芸映画として初めて350万人を突破した。［ウィキペディア情報］

上記の映画作品の鑑賞をご希望の方は、こちらのフォームからお申し込みください。メッセージには氏名と電話番号を必ずご記入ください。なお、返事にお時間をいただくことがあります。ご了承ください。

動画（字幕なし）が見れるサイト
You Tube Babam ve Oğlum - Full Film (Tek Parça)
https://www.youtube.com/watch?v=_hBUgycpATk
Dailymotion Babam ve Oğlum（2005）Full İzl Tek Parça
http://www.dailymotion.com/video/x2vpa4r

関西（大阪・神戸・京都）でトルコ語の学力を試すなら、NEトルコ語検定
　毎年春季と秋季の年２回実施
東京でトルコ語の学力を試すなら、NEトルコ語検定
　東京で毎年４回（３月・６月・９月・１２月）実施

平日にトルコ語講座へ通うなら、トルコ語ひろば渋谷教室
　東京渋谷でトルコ語教室開催中　毎年１月・７月の年２回開講　６か月全２１回
　毎週火曜日　初心者向け入門クラス18:30~　既習者向け初級クラス 19:45~
週末にトルコ語講座へ通うなら、トルコ語ひろば四谷教室
　毎週土曜日、東京四谷でトルコ語会話教室開催中
　入門（毎年２回４月・１０月開講）、初級、中級、上級の４クラス

トルコでトルコ語の学力を試すなら、NEトルコ語検定
　2015年9月19日（土曜日）イスタンブル
　2015年9月29日（火曜日）アンカラ

トルコ語の能力を活かせる職業60

トルコ語の能力を活かせる職業
1. トルコ語の入門書「ニューエクスプレストルコ語」の続編（中級レベル）を書く
2. トルコ語学校を設立する
3. トルコ語を日本人に教える
4. トルコ人に日本語を教える
5. トルコ語の翻訳をする
6. トルコ語の通訳をする
7. トルコ語の翻訳通訳会社を設立する
8. トルコ語のガイドになる
9. トルコで取材コーディネーターを行う
10. トルコ語の教材を作る
11. トルコについて本を書く
12. トルコを題材とする漫画を書く
13. トルコ語の専門職員として日本国外務省に勤める
14. トルコで日本国在外公館現地職員として採用してもらう
15. トルコ大使館に勤める
16. トルコ友好協会を創設する
17. トルコ友好協会の事務員として働く
18. トルコと取引している日本企業に勤める
19. トルコ航空の東京支店に勤める
20. トルコ企業に勤める
21. トルコを得意とするツアーコンダクターになる
22. トルコ旅行を取り扱う旅行社に勤める
23. トルコの商品の通信販売を始める
24. トルコ料理専門家になる
25. トルコ料理教室を主宰する
26. トルコで被災者の支援を行う
27. トルコでボランティア活動を行う
28. トルコでベリーダンサーになる
29. トルコで俳優業を始める
30. トルコの伝統楽器の演奏家になる
31. トルコでスポーツ選手になる
32. トルコで審判になる
33. トルコで農業指導を行う
34. トルコ担当記者になる
35. トルコを歩いて一周し時の人になる
36. トルコで無資格で弁護活動を行う
37. トルコで医師免許なしで医療活動を行う
38. トルコで鍼灸やマッサージの仕事をする
39. トルコ人向けのヘラルフード店を開業する
40. トルコ料理店を開業する
41. トルコケバブを車内で販売する
42. トルコの民芸品を販売する
43. トルコ人が経営する店で働く
44. トルコ人宅で家政婦の仕事をする
45. トルコ人幼児のベビーシッターをする
46. トルコレストランで働く
47. トルコ人と深い友達になって金を巻き上げる
48. トルコ人と結婚して主婦業（主夫業）に専念する
49. トルコに赴任する日本人と結婚する
50. トルコ人偽装難民を支援する
51. トルコ人偽装難民の弁護活動を行う
52. トルコ人不法滞在者に住まいや仕事を紹介する
53. トルコ人に住居を提供して家賃収入を得る
54. トルコで絨毯屋の客引きをする
55. トルコ人の窃盗（自販機荒らし）に加担する
56. トルコ人と結婚して在留資格（ビザ）取得に利用される
57. トルコ人と日本人の離婚手続きを代行する
58. トルコ人と離婚したがっている日本人のために離婚相談所を設ける
59. トルコ語能力を活かしたいと思っている日本人のために仕事の斡旋や派遣を行う
60. トルコ語に関する質問に答えて知恵袋利用者を喜ばせ自身もこの上ない喜びに浸って満足する。

2012年5月25日
YAHOO! JAPAN 知恵袋ベストアンサーより

ディヴリーとウル・ジャーミとムスタファ氏

youtubeで見るディヴリー
トルコの世界遺産ウル・ジャーミを知る

「ウル・ジャーミ紹介番組」
Sivas Divriği Ulu Cami Külliyesi - TRT

https://www.youtube.com/watch?v=-RrY4WOr-lM

Divriği Ulu Camii ve Darüşşifası - Dünya Mirası Türkiye - TRT Avaz

https://www.youtube.com/watch?v=2uJAp7p_2Vk

MİRAS - DİVRİĞİ BELGESELİ

https://www.youtube.com/watch?v=eU9dK9wYcqg

Divriği Ulucami 1/2 - Yaşayan Tarih Kanal B
https://www.youtube.com/watch?v=F7P4l_fTPbk
Divriği Ulucami 2/2 - Yaşayan Tarih Kanal B

https://www.youtube.com/watch?v=l1ukaa07f5Q

Ulu Cami - Divriği - 20 Aralık 2015 - Semerkand TV

https://www.youtube.com/watch?v=I5QalSR3PKY

TRT Zor Yollar 22. Bölüm DİVRİĞİ KALESİ ULUCAMİİ DİVRİĞİ
https://www.youtube.com/watch?v=2STRJpU1vkk

Yoldan Çık 018.Bölüm - Divrigi

https://www.youtube.com/watch?v=4lJ_f5YATso

Divriği Ulu Camii / Sivas - Seyyah- Fakir

https://www.youtube.com/watch?v=YTCK7IK8c4g

DİVRİĞİ'YE GENEL BAKIŞ - OVERVIEW OF THE CITY - DİVRİĞİ-SİVAS-TÜRKİYE -TR-58-A-1-（全８回・トルコ語字幕付き）

https://www.youtube.com/watch?v=9KN2Rcb7eew&index=8&list=PLanWspj8Oxf718cj7TycIlRc2ScviuP3c

「ムスタファ氏」

紹介

https://www.youtube.com/watch?v=_EPlgeM6gqs

ウル・ジャーミ案内

https://www.youtube.com/watch?v=v4nqgm8o9IE

記者会見から学ぶトルコ語

日本記者クラブの会見から学ぶトルコ語（日本語通訳付き）

トルコ人ジャーナリストを囲む会　2015.9.30
https://www.youtube.com/watch?v=L62CnFDzTcw

アフメト・ビュレント・メリチ駐日トルコ大使　2016.7.20
https://www.youtube.com/watch?v=cNKF9dBRd6k

フランス語由来の単語

トルコ語にはフランス語由来の単語がたくさんあります。
関心がある方は下のサイトをご覧ください。

よく使うフランス語由来の単語 ３０
Her Türkün biraz da fransızca konuştuğunu ispat eden 30 kelime
https://www.zamanfransa.com/article/her-turkun-biraz-da-fransizca-konustugunu-ispat-eden-30-kelime-15575.html

音声から学ぶフランス語由来の単語　［Youtubeより］
https://www.youtube.com/watch?v=kZ2eXpkpxoc

フランス語由来の単語 ５，６４７　［VikiSözlükより］
Toplam 5.647 taneden, aşağıdaki 200 sayfa bu kategoridedir.
https://tr.wiktionary.org/wiki/Kategori:Frans%C4%B1zca_k%C3%B6kenli_s%C3%B6zc%C3%BCkler

　►東京でトルコ語を学ぶなら、トルコ語ひろば渋谷教室・四谷教室
　►トルコ語の学力を試すなら、NEトルコ語検定
　　　日本で初めてのトルコ語検定試験
　　　毎年３月・６月・９月・１２月の年４回実施

おおかわ式瞬間トルコ語記憶法

最強の記憶術
世界最速
　おおかわ式瞬間トルコ語記憶法

1～9、10～90、100、1,000、10,000、100,000の言い方を覚えましょう。

参考
　アジア語楽紀行/旅するトルコ語 p.112

　　►►　東京のトルコ語講座といえば、トルコ語ひろば渋谷教室・四谷教室
　　►►　自宅にいながら好きな時間にトルコ語を学ぶなら、スカイプトルコ語レッスン

覚え方はこちら

最も売れているトルコ語入門書「ニューエクスプレストルコ語」

祝　　　２０１6年１月１日
「ニューエクスプレストルコ語」、トルコ語学習書の売れ行きランキング首位をキープ

ランキングの確認はこちら
　amazon（レビューの評価順）
　amazon（人気度）
　大手書店をまとめて検索　インターネット書店一括検索（売れている順番）

　図書館で「ニューエクスプレストルコ語」を借りるなら、事前に所蔵・貸出状況を日本最大の図書館蔵書検索サイトカーリルで調べることができます。

　　►►　東京のトルコ語講座といえば、トルコ語ひろば渋谷教室・四谷教室
　　►►　自宅にいながら好きな時間にトルコ語を学ぶなら、スカイプトルコ語レッスン

大学書林「トルコ語辞典」の使い方

大学書林「トルコ語辞典」の使い方
　見出し語にすぐ続くゴシック体の注記は、正書法上の例外を示します。

１） ağız,-ğzı, burun,-rnuなどは母音で始まる語尾がつくと、最終音節の母音が落ちることを示します。
　「私の口」はağzım、「鼻の」はburnunとなります。

２） hak,-kkı, hat,-ttıなどは母音で始まる語尾がつくと、二重子音になることを示します。
　「私たちの権利」はhakkımız、「路線へ」はhattaとなります。

３） etmek,-der, gitmek,-derなどは語幹末に母音で始まる語尾がつくと、無声子音-tが有声子音-dに交替することを示します。
　「～している」はediyor、「行くつもりだ」はgidecekとなります。≪P.135参照≫

４） saç,-çı, süt,-tüなどは母音で始まる語尾がついても、語末の子音-ç,-k,-nk,-p,-tが-c,-ğ,-ng,-b,-dに交替しないことを示します。
　「あなたの髪」はsaçınız、「乳を」はsütüとなります。。≪P.18参照≫

５） dikkat,-ti, meşgul,-lüなどは後続の接尾辞・語尾・付属語が母音調和の法則に従わないことを示します。
　「不注意の」はdikkatsiz、「（あなたは）手が空いていないですか」はmeşgul müsünüzとなります。

参考
　トルコ語辞典　大学書林　竹内和夫著
　ニューエクスプレストルコ語

　　►►　東京のトルコ語講座なら、トルコ語ひろば渋谷教室・四谷教室
　　►►　自宅にいながら好きな時間にトルコ語を学ぶなら、スカイプトルコ語レッスン

トルコでトルコ語短期集中講座

トルコでトルコ語短期集中講座
3日間の短期集中でトルコ語を学ぶことで、あなたのトルコ語会話力を飛躍的にアップさせることができます。
講師
　大川　博　外務省研修所トルコ語主任講師
初心者向けトルコ語基礎会話コース（90分×3回）
　ニューエクスプレス トルコ語またはアジア語楽紀行旅するトルコ語使用
既習者向けトルコ語レベルアップコース（90分×3回）
　TÖMERまたはDilmerのテキスト使用
2015年9月17・18・19日（3日間）イスタンブールにて
2015年9月28・29・30日（3日間）アンカラにて
　ご都合に合わせてご参加ください。１回のみの受講も可能です。
　受講料は1回につき1000円または25リラ（入会費不要）

レッスンの開始時刻と会場は決定後、速やかに受講希望者にお知らせします。お申し込み、お問い合わせはこちらのフォームからお願いします。なお、お返事にお時間をいただくことがあります。ご了承ください。

トルコでトルコ語の学力を試すなら、NEトルコ語検定
　2015年9月19日（土曜日）イスタンブル
　2015年9月29日（火曜日）アンカラ

日本の地名のトルコ語訳

トルコ語ひろばが選ぶ「日本の地名のトルコ語訳」ベストファイブ

都道府県部門
１位　Zengindağ
２位　Sakintepe
３位　Ayıaslı
４位　Tepedağ
５位　Binyaprak

市町村部門
１位　Çiçekdürüm
２位　Çamada
３位　Kazantaş
４位　Sukapı
５位　Tanrıkapı

東京でトルコ語の学力を試すなら、NEトルコ語検定
　日本初のトルコ語検定試験
　毎年３月・６月・９月・１２月の年４回実施
関西（大阪・神戸・京都）でトルコ語の学力を試すなら、NEトルコ語検定
　日本初のトルコ語検定試験
　毎年春季と秋季の年２回実施
イスタンブールでトルコ語の学力を試すなら、NEトルコ語検定
　トルコ初のトルコ語検定試験
　毎年３月～１１月の年１回実施
週末にトルコ語講座へ通うなら、トルコ語ひろば四谷教室
　毎週土曜日、東京四谷でトルコ語会話教室開催中
　入門（毎年２回４月・１０月開講）、初級、中級の３クラス
平日にトルコ語講座へ通うなら、トルコ語ひろば渋谷教室
　東京渋谷でトルコ語教室開催中　毎年１月・７月の年２回開講　６か月全２１回
　初心者向け入門クラス　月曜日　　　既習者向け初級クラス　火曜日

日本語解説