検索
ライフログ
カテゴリ
全体 ニューエクスプレストルコ語 NEトルコ語検定試験 トルコ語講座の案内 ウズベク語講座の案内 オンラインレッスンの案内 トルコ料理教室 入門クラス《問題・教材》 初級クラス《問題・教材》 中級クラス《問題・教材》 授業ノート 【発音】 授業ノート 【語彙】 授業ノート 【文法】 授業ノート 【その他】 トルコ語知恵袋 【発音】 トルコ語知恵袋 【語彙】 トルコ語知恵袋 【文法】 トルコ語知恵袋 【その他】 笑って覚えるトルコ語 トルコ語を読む、観る、聴く 母語の干渉 耳より情報 トルコ語翻訳・トルコ語通訳 未分類 プロフィール 著書 最新の記事
記事ランキング
最新のトラックバック
フォロー中のブログ
その他のジャンル
外部リンク
ブログジャンル
画像一覧
ファン
|
2010年 03月 03日
ememememe rağmenについて
<今日の授業(2月27日)<四谷トルコ語ひろば emmekは「吸う」という意味の他動詞、 ememememe rağmenを日本語に訳すと次のようになります。 話し手が赤ん坊なら 「ぼくが(おっぱいを)吸うことができないにもかかわらず」 話し手が吸血鬼なら 「私が(人間の血を)吸うことができないにもかかわらず」 ememememeを分析すると em-吸う「動詞の語幹」+-eme~することができない「不可能」+-me~すること「動名詞」+-m私の「人称」+-e~へ「与格」 となります。 ネットでememememeを検索すると、沢山ヒットします。 どうやら、トルコ語ではこれが2字からなる一番長い単語のようですね。 そういえば、吸血鬼というとドラキュラですが、その末裔は一時イスタンブルの血液銀行に勤めていたことがあるそうです。 嘘みたいな本当の話!?
by toruko5168
| 2010-03-03 21:24
| 授業ノート 【文法】
|
ファン申請 |
||